Nehle Dick arbeitet als Regisseurin von Theaterstücken und Hörspielen, Autorin und Theatervermittlerin. Ihr Interesse als Theaterschaffende gilt vor allem politischen Stoffen und Stückentwicklungen anhand vielstimmiger Recherchen. Ein genreübergreifendes Arbeiten mit anderen Medien, sei es Bildende Kunst, Film oder Musik, ist oft ein wesentlicher Bestandteil ihrer Arbeit.
Seit der Spielzeit 16/17 leitet Nehle Dick das Bürger:innentheater des Landestheaters Niederösterreich, das mit seinen regelmäßig ca. 50 Teilnehmer:innen zu den erfolgreichsten partizipativen Theaterformaten Österreichs zählt. In der Spielzeit 2023 wird das Stück „Am Beispiel der Kohlrabi(s)“ – Wie können wir die Erde reparieren?“ inspiriert von Science-Fiction und utopischen Erzählungen, aber auch auf der Grundlage von Recherchen über lokales Engagement in Niederösterreich gezeigt. Die Premiere findet am 12. Mai im ehemaligen Kaufhaus Leiner am Rathausplatz in St. Pölten um 19.30 Uhr statt.